Nuance bringt deutsche Version von Dragon Medical 10 auf den Markt

Neue Version ist schneller und präziser / Dokumentation mit Spracherkennung soll Wartezeiten für Patienten und administrative Kosten in Arztpraxen verringern

Elmshorn, Deutschland – 19. Mai 2009 — Nuance Communications, Inc. (NASDAQ: NUAN) bringt heute die Spracherkennungssoftware Dragon® Medical 10 in Deutschland, Österreich und der Schweiz auf den Markt. Das Produkt soll die Führung von elektronischen Patientenakten und den Informationsfluss zwischen Arztpraxen und Krankenhäusern erheblich beschleunigen. Konzipiert wurde Dragon Medical insbesondere für niedergelassene Ärzte, welche schnell und einfach an ihrem PC mit Spracherkennung navigieren und diktieren wollen. Aber auch Ausübende anderer Heilberufe, Medizinstudenten und andere Mitarbeiter im Gesundheitswesen können damit ihre Effizienz und Produktivität erhöhen.

Mit Dragon® Medical 10 können Untersuchungsberichte, medizinische Fachtexte oder Emails einfach mittels Sprache verfasst werden. Auch die Internetrecherche sowie die Steuerung des PCs laufen über Sprachbefehle. Damit wird im Gegensatz zur Tastatureingabe und Navigation mit der Maus wertvolle Zeit eingespart.

Zahlreiche Zusatzfunktionen machen Dragon® Medical 10 zur effizientesten und kostengünstigsten Methode zur Erstellung von Patientenakten. Neu in Dragon Medical sind ein erweitertes medizinisches Vokabular, ein verstecktes Diktierfenster (genannt Hidden Mode), die Unterstützung von mobilem Diktieren sowie ausgefeilte Sprachkurzbefehle und Dokumentvorlagen.

„Mit Dragon® Medical 10 erhalten Ärzte, Therapeuten und Heilberufler, die unter einem hohen Zeit- und Kostendruck stehen, eine funktionale Lösung an die Hand, die einfach zu installieren und schnell einsatzbereit ist. Praxiskosten können so reduziert werden, da die Dokumentationserstellung per Sprache kostengünstig ist und Arzthelfer/innen sich verstärkt der Patientenbetreuung und dem Praxismanagement widmen können“, sagt Martin Eberhart, Business Manager Dragon Medical, EMEA bei Nuance.

Ergebnisse einer neuen Nuance Studie zeigen, dass Dragon Medical bedeutend die Verarbeitung und Weiterverwendung medizinischer Daten beschleunigen kann. Von den mehr als 1200 befragten Ärzten sagten

• 83 % Prozent, dass sich durch den Einsatz von Dragon Medical die Qualität der elektronischen Patientenakte (EPA) verbessert;
• 81 % Prozent, dass der Einsatz von Dragon Medical bedeutend die Transkriptionskosten senkt;
• 69 % Prozent, dass Dragon Medical ihre EPA schneller zugänglich und einfacher macht.

Funktionen und Vorteile von Dragon Medical 10

• Schnellere und einfachere Dokumentation durch Spracherkennung in Echtzeit
  Mit Dragon Medical 10 können Mediziner, Therapeuten und Heilberufler ihre Texte direkt in ihre Textverarbeitungsanwendung diktieren, Berichte schnell bearbeiten und signieren, die Dateneingabe beschleunigen sowie die Menge notwendiger Mausklicks und Tastatureingaben reduzieren. Die Ergebnisse dieses optimierten Dokumentierungsverfahrens sind erhebliche Kosteneinsparungen und eine größere Effizienz in der Verwaltung.
• Bessere Patientenfürsorge durch eine ausführlichere, präzisere Dokumentation
  Nach Aussagen von Ärzten ist die Krankheitsbeschreibung der wichtigste Teil einer Patientenakte, da diese die eindeutige Darstellung der individuellen Krankheitsgeschichte eines jeden Patienten beinhaltet. Durch eine Spracherkennung in Echtzeit sind kritische Informationen von Patienten zu deren Weiterbehandlung in anderen Gesundheitseinrichtungen sofort verfügbar.
• Effizienzsteigerung von bis zu 25 % durch weniger manuelle Schreibarbeit
  Durch die Eliminierung von manuellen Schreibarbeiten bleibt Ärzten mehr Zeit für die tatsächliche medizinische Praxis. Außerdem sparen sie bis zu 25 % des Zeitaufwandes für die Dokumentenpflege. Mit der neuen Makro-Funktion von Dragon Medical 10 können Mediziner eigene Sprachkurzbefehle für allgemein gebräuchliche Sätze oder längere Textpassagen mit eingebetteten Feldern programmieren. Sprachkurzbefehle wie „Patientengeschichte“ beschleunigen den Dokumentationsprozess.
• Größere Präzision durch eine fein abgestimmte Erkennung der Medizinersprache
  Dragon Medical 10 unterstützt neben der Allgemeinen und Inneren Medizin auch Radiologie, Chirurgie, Orthopädie, Neurologie und Kardiologie und erkennt deren jeweils eigene medizinische Terminologie. Durch diese Spezialwortschätze bietet Dragon Medical 10 eine um 38 % größere Präzision als andere nicht-medizinische Spracherkennungsprogramme.
• Schnelle Einsatzmöglichkeit ohne erforderliche Integrationsmaßnahmen in vorhandene IT-Systeme
  Da Texte mit Dragon Medical 10 direkt in alle IT-Systeme von Gesundheitseinrichtungen diktiert werden können, ist diese Software schnell und ohne Integrationsaufwand oder speziell entwickelte Benutzeroberfläche einsatzfähig. Mit der regulären Schulung durch zertifizierte Nuance Dragon Medical Vertriebspartner können Mediziner, Therapeuten und Heilberufler das Programm sofort nutzen.

Die deutsche Version von Dragon Medical 10 ist über das dichte Vertriebspartnernetzwerk von Nuance erhältlich. Medizinischen Nutzern von anderen Dragon-Lösungen (Dragon NaturallySpeaking 10 Standard, Preferred und Professional) wird ein Upgrade auf Dragon Medical 10 empfohlen, da diese Version sich aufgrund ihrer unübertroffenen Genauigkeit und spezifischen Funktionalitäten für die Medizin optimal für die Nutzung im klinischen Umfeld eignet. Weitere Informationen über Funktionen, Upgrades und Vertriebspartner sind unter folgenden Links abrufbar: www.nuance.de/healthcare; www.nuance.de/dragonmedical oder info.dragonmedical@nuance.com. Videos zu Dragon Medical sind unter www.nuance.de/dragonstories.

Nuance Healthcare

Der Geschäftsbereich Nuance Healthcare bietet umfassende Diktier- und Transkriptions-Lösungen und Dienstleistungen. Diese erfassen und verarbeiten Patientendaten und verbessern damit auch die Art und Weise, wie Menschen mit medizinischen Daten arbeiten. Die sprachgesteuerten klinischen Informationssysteme von Nuance unterstützen den ärztlichen Workflow und senken Betriebskosten, indem sie Transkriptions- und Gemeinkosten vermindern. Zudem optimieren sie die Pflege der Patienten, da umfassende Dokumentationen schnell ausgeliefert werden können. Mehr Informationen auf: www.nuance.de/healthcare/.

Über Nuance

Nuance ist führender Anbieter von Sprach- und Bildbearbeitungslösungen für Unternehmen und Privatkunden auf der ganzen Welt. Seine Technologien, Anwendungen und Services sorgen für einen deutlich höheren Benutzerkomfort und bieten neue arbeitssparende Methoden zur Handhabung von Informationen und zur Erstellung, Verteilung und Nutzung von Dokumenten. Die bewährten Anwendungen von Nuance werden tagtäglich von Millionen von Anwendern eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter: www.nuance.de.

Kontakt