Nuance – I Speak Dragon

Überspringen

I Speak Dragon

Verwenden Sie Dragon auf Ihrem PC, Mac oder Handy? Wenn Sie Dragon NaturallySpeaking, Dragon Dictate oder eine unserer Dragon Mobile Apps (Dragon Dictation, Dragon Search oder FlexT9 für Android) verwenden, dann raus mit der Sprache! Ihre Erfahrungen interessieren uns!

Erzählen Sie uns, wie und warum Sie der Dragon-Produktfamilie (darunter NaturallySpeaking, Dragon Dictate und die Dragon Mobile Apps) vertrauen, und schicken Sie uns Ihren Beitrag zwischen dem 12. Oktober und 30. November 2011. Sie können ein iPad 2 und Upgrades für die Desktop-Version von Dragon gewinnen!


NUANCE-WETTBEWERB „I Speak Dragon 2011“ – OFFIZIELLE WETTBEWERBSREGELN

Um an der Wettbewerbsaktion von Nuance „I Speak Dragon 2011“ („Wettbewerb“) teilnehmen zu können, müssen Sie diese offiziellen Wettbewerbsregeln durchlesen. Alle Teilnehmer („Teilnehmer“) erklären sich mit diesen offiziellen Wettbewerbsregeln („offizielle Wettbewerbsregeln“) einverstanden.

Es besteht kein Kaufzwang.  Dieser Wettbewerb ist dort ungültig, wo er gesetzlich verboten ist.

Wettbewerbsanbieter:  Anbieter dieses Wettbewerbs ist Nuance Communications International BVBA, Guldensporenpark 32, 9820 Merelbeke, Belgien („Nuance“). 

Teilnahmebedingungen: Der Wettbewerb startet am 12. Oktober 2011 um 00:01 Uhr MEZ (mitteleuropäische Zeit) und endet am 30. November 2011 um 23:59 Uhr MEZ („Wettbewerbsdauer“). Gehen Sie zur Website http://www.nuance.de/landing-pages/dragon/ispeakdragon/ und registrieren Sie sich. Stellen Sie einen schriftlichen Bericht (maximal 2000 Zeichen) oder ein Video (maximal 2 Minuten) ein (beides im Folgenden „Beitrag“ genannt). Beitragsthema: Ihre eigenen Erfahrungen oder die Ihres Unternehmens mit Dragon-Produkten von Nuance (Dragon NaturallySpeaking, Dragon Dictate oder Dragon Mobile Apps, wie Dragon Dictation, Dragon Search, Dragon for E-Mail und FlexT9).  Die Teilnehmer können mehrere Beiträge einsenden. Für jeden Beitrag ist jedoch eine separate Registrierung erforderlich.  Jeder Beitrag nimmt automatisch am Wettbewerb teil.

Der Teilnehmer muss für den Registrierungsprozess eine gültige E-Mail-Adresse eingeben und ggf. andere Angaben zu seiner Identifizierung machen.  Einsendeschluss ist der 30. November 2011, 23:59 Uhr MEZ. Danach werden keine Beiträge mehr angenommen.  Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die gemäß der Rechtsordnung, in der sich ihr Wohnsitz befindet, volljährig sind.  Jeder Teilnehmer muss seinen offiziellen und ständigen Wohnsitz während der Wettbewerbsdauer in Deutschland („Wohnsitzland“) haben.  Nuance kann nach alleinigem Ermessen über die Teilnahmeberechtigung jedes Teilnehmers und die rechtzeitige Einsendung entscheiden.

Angestellte, freie Mitarbeiter, leitende Angestellte und Führungskräfte von Nuance, seinen Konzerngesellschaften, Tochterunternehmen, Werbe-, Marketing- und Ausführungsagenturen sowie Rechtsberater, Jurymitglieder, die nächsten Angehörigen und im Haushalt lebenden Personen dieser Personen sind nicht berechtigt, am Wettbewerb teilzunehmen.

Durch die Registrierung für den Wettbewerb oder die Teilnahme daran erkennt der Teilnehmer an, dass diese offiziellen Wettbewerbsregeln und sämtliche Entscheidungen von Nuance oder seinen Beauftragten hinsichtlich aller den Wettbewerb betreffende Angelegenheiten für ihn verbindlich sind.  Teilnehmer, die die offiziellen Wettbewerbsregeln nicht einhalten, sind nicht berechtigt, am Wettbewerb teilzunehmen oder einen Preis zu gewinnen. Alle von Nuance oder seinen Beauftragten getroffenen Entscheidungen sind endgültig und bindend.  Nuance behält sich das Recht vor, Teilnehmer, bei denen ein begründeter Verdacht auf Störung des Betriebs einer der Nuance-Websites, Nichteinhaltung der Teilnahmebedingungen bzw. der offiziellen Wettbewerbsregeln oder unsportliches oder ungebührliches Verhalten besteht, vom Wettbewerb und von allen zukünftigen von Nuance durchgeführten Wettbewerben oder anderen Werbeaktionen auszuschließen und soweit gesetzlich zulässig strafrechtlich zu verfolgen.  Im Fall der Disqualifikation eines Gewinners kann Nuance nach alleinigem Ermessen diesen Gewinner durch den nächstplatzierten Gewinner ersetzen.

Durch die Teilnahme am Wettbewerb gewährt jeder Teilnehmer Nuance (und seinen Tochterunternehmen, Konzerngesellschaften, Vertretern, Mitarbeitern, Lizenznehmern und Bevollmächtigten) eine nicht exklusive, weltweite, voll bezahlte, gebührenfreie und zeitlich unbegrenzte Lizenz mit Recht auf Unterlizenzierung, Wiedergabe, Verteilung, Nutzung, Vertrieb, Übertragung, Erstellung abgeleiteter Werke sowie öffentliche Darstellung und Vorführung des Beitrags sowie aller zugehörigen Materialien und Informationen (einschließlich aber nicht beschränkt auf Grafiken, Soundeffekte, Musik-, Video- und Audiodaten, Animationen, Bildschirmkopien, Text und andere kreative Entwicklungen sowie Ideen für neue oder verbesserte Produkte und Dienstleistungen), die der Teilnehmer in Verbindung mit dem Wettbewerb auf jegliche Art und mit allen Medien, die derzeit bekannt oder zu einem späteren Zeitpunkt entwickelt werden, einreicht. Durch seine Teilnahme erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, dass sein Beitrag nach alleinigem Ermessen von Nuance zur öffentlichen Ansicht und Abstimmung online bereitgestellt werden kann.  Jeder Teilnehmer verzichtet hiermit auf das Recht auf Überprüfung oder Genehmigung seines Beitrags sowie auf andere moralische Rechte in Bezug auf den Beitrag sowie zugehörige Materialien und Informationen. Er gewährleistet, dass sein Beitrag und dazu gehörende Materialien und Informationen von ihm stammen oder dass er das Recht hat, den Beitragsinhalt, zugehörige Materialien und Informationen einzusenden.  Jeder Teilnehmer erklärt, dass der eingesandte Beitrag sowie zugehörige Materialien und Informationen genau seine Erfahrungen und Ergebnisse mit Nuance-Produkten und -Dienstleistungen wiedergeben und dass zwischen ihm und Nuance keine materiellen Verbindungen bestehen, etwa die Erwartung einer Vergütung (ausgenommen, die Möglichkeit des Preisgewinns im Rahmen des Wettbewerbs).  Jeder Teilnehmer gewährleistet, dass der eingesandte Beitrag sowie zugehörige Ideen, Materialien und Informationen keine Informationen enthalten, die von seinem Arbeitgeber oder Dritten als vertraulich betrachtet werden, keine Rechtsverletzung gegenüber Dritten darstellen und keine Gesetzes- oder Rechtsvorschriften verletzen.  Jeder Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass er auf jegliche Rechtsansprüche gegen Nuance (oder seine Tochterunternehmen, Konzerngesellschaften, Vertreter, Mitarbeiter, Lizenznehmer und Bevollmächtigte) wegen vermeintlicher oder tatsächlicher Verletzung oder Missbrauch von Eigentumsrechten im Rahmen der Kommunikation mit Nuance, einschließlich des Beitrags, verzichtet.

Ein Beitrag bzw. ein Teil davon, der im Ermessen von Nuance obszön, profan, unanständig, verleumderisch oder falsch ist oder Materialien von Dritten enthält oder Urheberrechte, Warenzeichen, Handelsmarken, Logos oder Kennzeichnungen anderer Marken oder andere Eigentumsrechte lebender oder verstorbener Personen (einschließlich Recht auf Privatsphäre, Öffentlichkeitsrecht oder irreführende Darstellungen) oder juristischer Personen verletzt oder in anderer Weise unangemessen oder zu beanstanden ist, wird nicht berücksichtigt und kann zur Disqualifikation des Teilnehmers führen.  Teilnehmer dürfen den Inhalt aus anderen Quellen nicht kopieren oder auf andere Weise plagiieren.  Überdies werden Einsendungen, die Nuance nach eigenem Ermessen für eine Veröffentlichung nicht geeignet befindet, nicht berücksichtigt.  Wird ein und derselbe Beitrag mehrfach eingesendet, kann nur der Teilnehmer einen Preis gewinnen, der den Beitrag als erstes gesendet hat.  

Durch die Teilnahme am Wettbewerb gestattet der Teilnehmer Nuance (und seinen Tochterunternehmen, Konzerngesellschaften, Vertretern, Mitarbeitern, Lizenznehmern und Bevollmächtigten) die zeitlich unbegrenzte weltweite Verwendung seines Namens, seiner Fotos und/oder Portraits, seines Heimatortes, seiner Stimme sowie von ihm stammende oder ihm zugeschriebene Äußerungen in allen Medien, die derzeit bekannt sind oder zu einem späteren Zeitpunkt entwickelt werden (unter anderem Druckausgaben, Rundfunk und Fernsehen und Internet) für sämtliche geschäftliche Zwecke, darunter Werbe- und Marketingaktionen, und ohne zusätzliche Vergütung, Vorankündigung oder Zustimmung, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Wettbewerbskategorien und Auswahlverfahren

(1) Auswahlverfahren – Nuance oder sein Beauftragter/seine Beauftragten wählen die „besten“ Beiträge für die drei folgenden Kategorien aus: (i) Kreativität; (ii) Produktivität und (iii) Alltagsveränderung. 

Die Beurteilung der eingesandten Beiträge zur Ermittlung der Gewinner wird von einer von Nuance ernannten Jury durchgeführt, die für jede Kategorie einen Gewinner auswählt.  Nuance oder sein Beauftragter/seine Beauftragten wird/werden der/die einzige/n Prüfer der eingesandten Beiträge sein. Sämtliche Entscheidungen der Jury und von Nuance sind endgültig und bindend hinsichtlich aller den Wettbewerb betreffenden Angelegenheiten.

Da bei dem Wettbewerb Fertigkeiten bewertet werden, hängt die Auswahl der Gewinner von der Qualität der eingesandten Beiträge ab.

Preise:

Jeder Gewinner erhält: (a) ein (1) Apple® iPad 2® [weiß, 32 GB]; (b) nach Wahl entweder (i) ein (1) Exemplar von Dragon® NaturallySpeaking® 11.5 oder der nächst höheren Version ODER (ii) ein (1) Exemplar von Dragon Dictate 2.5 oder der nächst höheren Version, (beides nachfolgend „Software“ genannt) und (c) das Recht auf ein gebührenfreies Upgrade für die vom Gewinner genannte Software, das von Nuance im Rahmen seiner gewöhnlichen Geschäftstätigkeit nach eigenem Ermessen entwickelt wird und für einen Zeitraum von 12 Monaten nach Ablauf der Wettbewerbsdauer verfügbar ist.  Der ungefähre Warenwert („UWW“) der Preise jedes Gewinners beträgt 700 €. Die Nutzung der Software und aller zugehörigen Upgrades unterliegt der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“), die diesem Dokument beigefügt ist.  Nuance kann diese EULA gelegentlich und nach eigenem Ermessen ändern.

Steuern:  FÜR SÄMTLICHE STEUERN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM ERHALT ODER DER NUTZUNG DER PREISE SIND ALLEIN DIE GEWINNER VERANTWORTLICH. Nuance behält sich das Recht vor, Steuerabzüge einzubehalten, soweit dies durch das anwendbare Recht vorgeschrieben ist.  Alle Preise werden vergeben (ausgenommen Preise, die gemäß anwendbarem Recht für Besteuerungszwecke einbehalten werden) und sind nicht übertragbar.  Ein Ersatz eines Preises (einschließlich gegen Bargeld) ist nicht gestattet, mit der Ausnahme, dass Nuance sich das Recht vorbehält, Preise durch gleichwertige oder höhere Preise zu ersetzen, sollte ein in diesen offiziellen Wettbewerbsregeln beschriebener Preis aus irgendeinem Grund nicht verfügbar sein.

Benachrichtigung der Gewinner: Nuance wird versuchen, Gewinner am oder gegen den 15. Januar 2012 zu benachrichtigen.  Die Gewinner werden per E-Mail und/oder auf dem regulären Postweg benachrichtigt und ggf. aufgefordert, eine eidesstattliche Erklärung über ihre Teilnahmeberechtigung und Einhaltung der vorliegenden offiziellen Wettbewerbsregeln, eine Haftungsfreistellung/Veröffentlichungsgenehmigung (soweit gesetzlich zulässig) sowie ggf. andere angeforderte Dokumente innerhalb des in den Dokumenten aufgeführten Zeitraums zu unterschreiben und zurückzusenden.  Die Nichterfüllung dieser Aufforderung kann zur Disqualifikation führen.  Jede als unzustellbar zurückkommende Benachrichtigung kann zur Disqualifikation führen.  Im Fall einer Streitigkeit über die Identität einer Person werden Einsendungen dem berechtigten Kontoinhaber der E-Mail-Adresse zugeschrieben, die zum Zeitpunkt der Einsendung angegeben wurde.  Der „berechtigte Kontoinhaber" ist eine natürliche Person, der die betreffende E-Mail-Adresse durch einen Internetzugangsanbieter, Onlinedienstleister oder eine sonstige Organisation, die für die Zuweisung von E-Mail-Adressen oder für die mit der übermittelten E-Mail-Adresse verknüpfte Domäne zuständig ist, zugewiesen wurde.  Ein Gewinner kann von Nuance zum Nachweis der Tatsache aufgefordert werden, dass er tatsächlich der berechtigte Kontoinhaber der E-Mail-Adresse ist, die für das Konto des Gewinners angegeben wurde.

Einzelpersonen können die Namen der Gewinner per E-Mail an vanessa.richter@nuance.com anfordern.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG:  NUANCE UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, KONZERNUNTERNEHMEN, VERTRETER, MITARBEITER, LIZENZNEHMER UND BEVOLLMÄCHTIGTEN ÜBERNEHMEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART BEZÜGLICH DER PREISE ODER DER TEILNAHME AM WETTBEWERB.  WEDER NUANCE NOCH SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, KONZERNUNTERNEHMEN, VERTRETER, MITARBEITER, LIZENZNEHMER UND BEVOLLMÄCHTIGTEN SIND VERANTWORTLICH ODER HAFTEN FÜR IRGENDWELCHE VERLUSTE, SCHÄDEN, KOSTEN ODER VERLETZUNGEN, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER TEILNAHME AM WETTBEWERB, DEM GEWINNEN ODER DER VERWENDUNG EINES PREISES ENTSTEHEN, UNTER ANDEREM: (I) VERSPÄTETE, VERLORENE, VERZÖGERTE, BESCHÄDIGTE, UNVOLLSTÄNDIGE, UNLESERLICHE, UNVERSTÄNDLICHE ODER AN DIE FALSCHE ANSCHRIFT VERSCHICKTE EINSENDUNGEN; (II) FEHLFUNKTIONEN, AUSFÄLLE, VIRENBEFALL ODER PROBLEME JEGLICHER ART VON TELEFONEN, ELEKTRONIK, HARDWARE ODER SOFTWAREPROGRAMMEN, NETZWERKEN, INTERNET ODER COMPUTERN; (III) FEHLGESCHLAGENE, UNVOLLSTÄNDIGE, BESCHÄDIGTE ODER VERZÖGERTE COMPUTERÜBERTRAGUNGEN; (IV) DAS HERUNTERLADEN VON MATERIAL IN VERBINDUNG MIT DIESEM WETTBEWERB ODER (V) JEGLICHE ANDERE UMSTÄNDE, DIE ZU EINER STÖRUNG ODER VERFÄLSCHUNG DES WETTBEWERBS FÜHREN.  NUANCE BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, NACH ALLEINIGEM ERMESSEN UND OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG DEN WETTBEWERB ZU UNTERBRECHEN ODER ABZUBRECHEN ODER DIE REGELN ZU ÄNDERN UND ZWAR AUS BELIEBIGEM GRUND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH OHNE EINSCHRÄNKUNG, WEIL EIN COMPUTERVIRUS, EIN TECHNISCHES PROBLEM ODER EIN ANDERES UNVORHERSEHBARES EREIGNIS DIE DURCHFÜHRUNG DES WETTBEWERBS BEEINTRÄCHTIGT ODER VERFÄLSCHT.

RECHTSVERZICHT:  DURCH DIE TEILNAHME AM WETTBEWERB VERPFLICHTET SICH JEDER TEILNEHMER DAZU, NUANCE, SEINE MUTTERGESELLSCHAFTEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, KONZERNUNTERNEHMEN, FÜHRUNGSKRÄFTE, LEITENDEN ANGESTELLTEN, VERTRETER, MITARBEITER, LIZENZNEHMER UND BEVOLLMÄCHTIGTE VON JEGLICHEN HAFTUNGSANSPRÜCHEN HINSICHTLICH KLAGEN, KOSTEN, VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART FREIZUSTELLEN, AUS ODER IN VERBINDUNG MIT: (I) DER ANMELDUNG UND TEILNAHME AM WETTBEWERB; (II) DER ANNAHME ODER VERWENDUNG EINES PREISES UND/ODER (III) DER VERWENDUNG, REPRODUKTION, ANPASSUNG, VERTEILUNG, UNTERLIZENZIERUNG, AUSSTRAHLUNG ÜBER RUNDFUNK UND FERNSEHEN ODER DARSTELLUNG VON JEGLICHEN BEITRAGSEINSENDUNGEN, MATERIALIEN UND SONSTIGEN INFORMATIONEN, DIE VOM TEILNEHMER BEREITGESTELLT WERDEN. 

Geltendes Recht.  Der Wettbewerb und die Rechte und Pflichten von Nuance und der Teilnehmer unterliegen den Gesetzen des Wohnsitzlands des Teilnehmers in Bezug auf dort abgeschlossene und erfüllte Verträge ohne Verweis auf anwendbares Recht.  Sollte eine der Bestimmungen in dieser offiziellen Wettbewerbsregeln nicht durchsetzbar sein, behalten die übrigen Bestimmungen ihre uneingeschränkte Gültigkeit.

Datenschutz.  Die bei der Registrierung angegebenen Teilnehmerinformationen werden in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen von Nuance erhoben, die unter http://www.nuance.de/company/company-overview/company-policies/privacy-policies/index.htm einsehbar sind.

Alle Fragen bezüglich des Wettbewerbs sind per E-Mail an folgende Adresse zu senden: vanessa.richter@nuance.com.  Bitte beachten Sie jedoch, dass Beitragseinsendungen nicht per E-Mail angenommen werden, sondern nur über die Website akzeptiert werden.

Apple ist weder Partner noch Sponsor dieses Wettbewerbs.

Erzählen Sie uns Ihre Erfahrungen!
Klicken Sie hier, um Ihre Dragon-Story einzusenden!

 

Sprechen Sie Dragon?